Panduan Huangli: Cara Membaca Lajur Yi dan Ji

Huangli, atau kalendar harian Cina, ialah helaian yang memuatkan maklumat satu hari dalam beberapa lajur: tarikh lunar, batang dan cabang hari, tempoh suria yang berkuat kuasa, kegiatan yang digalakkan atau yi dan yang dielakkan atau ji, haiwan yang bertembung dengan hari itu berserta arahnya, dan dewa yang menjaga hari tersebut. Kebanyakan orang hanya membaca dua atau tiga lajur dan mengabaikan yang lain, dan cara itu wajar asalkan pembaca tahu apa yang dikatakan oleh setiap lajur dan apa yang tidak. Artikel ini menerangkan setiap lajur dengan contoh tarikh 2027 yang boleh disemak terus pada kalendar.

Huangli ialah jadual harian, bukan senarai tahunan

Perkara pertama yang perlu difahami ialah unit jadualnya. Huangli bukan senarai tarikh baik untuk sepanjang tahun, tetapi satu catatan bagi setiap hari, dan setiap catatan menerangkan hari itu dalam satu kitaran. Kitaran tersebut ialah kitaran enam puluh tahun yang terbentuk daripada gabungan sepuluh batang dan dua belas cabang, dan kitaran itu berulang tanpa mengira bulan atau tahun.

Kerana itu catatan tidak boleh digunakan semula. Hari dengan pasangan batang dan cabang tertentu kembali setiap enam puluh hari, dan hari-hari di sekelilingnya berbeza setiap kali, jadi halaman yang disalin daripada tahun lepas menerangkan tarikh yang berlainan. Perkara yang sama berlaku pada kalendar bercetak yang dijual setiap tahun: bentuknya sama, isinya berbeza.

Huangli juga memuatkan tarikh lunar dan tempoh suria bagi setiap hari, dan inilah yang menjadikannya berguna untuk perayaan. Bahagian perayaan dijelaskan dalam artikel Tahun Baru Cina 2027, manakala lajur yang dibincangkan di sini berada pada halaman yang sama.

Membaca lajur yi dan ji

Yi bermaksud sesuai atau patut, manakala ji bermaksud pantang atau perlu dielakkan. Dalam amalan, kedua-dua lajur menyenaraikan kegiatan: perkahwinan, berpindah ke rumah baharu, memecah tanah, membuka perniagaan, melancong, mandi, menyapu, dan mengebumikan jenazah.

Senarai itu bukan kata sifat. Satu hari tidak diisytiharkan baik atau buruk secara keseluruhan, tetapi diisytiharkan sesuai untuk beberapa kegiatan dan tidak sesuai untuk yang lain. Perbezaan ini penting kerana ia paling kerap hilang ketika cerita disampaikan semula. Orang yang berkata kalendar mengatakan Selasa tidak baik biasanya hanya membaca satu lajur dan tertinggal lajur yang satu lagi.

Panjang senarai berbeza dengan ketara dari hari ke hari. Ada hari yang mempunyai senarai yi panjang dan senarai ji pendek, dan ada yang sebaliknya. Senarai ji yang panjang tidak menjadikan hari itu tidak boleh digunakan, dan senarai yi yang panjang tidak menjadikannya sesuai untuk semua perkara. Senarai itu ringkasan daripada apa yang dicatat oleh teks sumber bagi kedudukan hari tersebut dalam kitaran.

Pertembungan dan arahnya

Lajur pertembungan menamakan satu haiwan zodiak. Dua belas cabang disusun dalam pasangan yang bertentangan, dan cabang hari itu bertentangan dengan salah satu daripadanya: tikus bertentangan dengan kuda, lembu dengan kambing, harimau dengan monyet, arnab dengan ayam jantan, naga dengan anjing, dan ular dengan babi.

Apabila cabang hari bertentangan dengan sesuatu haiwan, huangli mencetak haiwan itu berserta batang dan cabang hari yang bertembung secara khusus. Bagi 6 Februari 2027, hari pertama Tahun Baru Cina, tiang harinya ialah Bing Chen, iaitu hari naga, jadi pertembungan yang dicetak ialah anjing, dinamakan penuh sebagai Geng Xu. Perayaan Tanglung pada 15 September 2027 pula ialah hari Ding You, hari ayam jantan, dan pertembungannya ialah arnab, diberikan sebagai Xin Mao. Pertembungan mencatat hubungan antara cabang hari dengan dua belas haiwan, dan ia fakta kalendar, bukan kenyataan tentang individu.

Arah yang dicetak bersama pertembungan ialah arah yang dianggap tidak menguntungkan pada hari itu, dan ia mengikut pola tetap yang berkait dengan cabang hari. Pada 6 Februari 2027 arahnya selatan. Pada 15 September 2027, Perayaan Tanglung, pertembungannya dengan arnab dan arahnya timur.

Yang tidak dimaksudkan oleh pertembungan ialah bahawa orang yang lahir pada tahun haiwan tersebut perlu mengelak hari itu. Bacaan itu ialah penyederhanaan moden. Penggunaan tradisional menganggap pertembungan sebagai salah satu penanda hari, dan nasihat praktikal yang dikaitkan dengannya menyentuh arah, bukan orang.

Dewa hari dan dua laluan

Setiap hari dikaitkan dengan salah satu daripada dua belas dewa. Enam daripadanya tergolong dalam kumpulan Huangdao, iaitu laluan kuning yang dianggap baik, dan enam lagi dalam Heidao, iaitu laluan hitam yang dianggap kurang baik. Namanya bersifat simbolik: Jinkui atau Peti Emas dan Yutang atau Dewan Jed tergolong dalam Huangdao, manakala Xuanwu atau Kura-kura Hitam tergolong dalam Heidao.

Label tersebut ialah penunjuk ringkas. Hari Heidao tidak diharamkan, dan hari Huangdao tidak dijamin. Senarai kegiatan tetap menjadi bahagian terperinci dalam catatan, dan label kumpulan hanyalah jalan pintas bagi pembaca yang mahukan satu perkataan daripada membaca senarai.

Dua contoh menunjukkan bagaimana lajur-lajur itu duduk bersama. Hari pertama Tahun Baru Cina 2027, iaitu 6 Februari, dijaga oleh Jinkui dan tergolong dalam Huangdao; senarai yinya merangkumi perkahwinan dan perjalanan, manakala senarai jinya merangkumi berpindah rumah, kerja dapur, rawatan perubatan dan pengebumian. Perayaan Tanglung pada 15 September 2027 dijaga oleh Yutang, juga Huangdao; senarai yinya merangkumi persembahan, perjalanan, mandi dan menyapu, manakala senarai jinya merangkumi memecah tanah dan membeli hartanah. Hari seperti 1 Julai 2027 menunjukkan kes yang berlawanan: Xuanwu, dewa Heidao, dengan hari itu ditandakan kurang baik pada lajur kumpulan.

Cara membaca catatan satu hari mengikut urutan

Baca tarikh lunar dahulu, kerana ia memberitahu kedudukan hari itu dalam kalendar perayaan dan sama ada sesuatu sedang disambut.

Selepas itu baca batang dan cabang, kerana pertembungan dan sebahagian besar kandungan yi dan ji mengikut daripada keduanya. Jika hanya satu perkara hendak dicatat daripada lajur ini, catat cabang harinya.

Kemudian baca tempoh suria. Ia meletakkan hari itu dalam musim, dan sesetengah kegiatan dalam senarai terikat pada musim. Senarai tempoh suria serta tarikhnya bagi tahun ini dihimpunkan dalam artikel dua puluh empat tempoh suria 2027.

Seterusnya baca yi dan ji dengan menyorot kegiatan yang dihajati, bukan membaca senarai dari atas. Kebanyakan orang mencari satu perkara sahaja: perkahwinan, perpindahan, menandatangani perjanjian, atau perjalanan.

Akhir sekali baca pertembungan, arah dan dewa, mengikut urutan itu, dan anggap semuanya sebagai konteks, bukan sebagai keputusan muktamad.

Untuk menjalankan langkah yang sama pada halaman langsung, buka kalendar harian Cina, pilih bulan, kemudian pilih tarikhnya; semua lajur akan muncul serentak.

Kesilapan lazim ketika menggunakan huangli

Kesilapan pertama ialah membaca senarai yi sebagai kebenaran dan senarai ji sebagai larangan. Kedua-duanya ialah saranan daripada satu tradisi, dan kedua-duanya bukan peraturan.

Kesilapan kedua ialah menganggap senarai ji yang panjang sebagai hari yang buruk. Senarai itu hanya mencatat lebih banyak kegiatan yang tidak digalakkan, selalunya kerana kedudukan hari itu dalam kitaran membawa lebih banyak kekangan dalam teks sumber.

Kesilapan ketiga ialah membaca pertembungan sebagai amaran peribadi. Ia hubungan antara cabang, bukan penilaian tentang seseorang.

Kesilapan keempat ialah menggunakan huangli dari negara atau aliran yang berbeza tanpa menyedarinya. Kandungan yi dan ji berbeza antara penyusun, jadi perbezaan satu atau dua kegiatan memang dijangka; hanya tarikhnya yang sepatutnya tepat sama.

Kesilapan kelima ialah menganggap huangli terpakai kepada semua anggota keluarga dengan cara yang sama. Penggunaan tradisional sering menimbang hari itu dengan tarikh lahir orang yang terlibat, dan penilaian itu ialah kerja berasingan daripada membaca halaman.

Satu lagi kesilapan yang kerap berlaku dalam keluarga ialah menyalin tarikh baik daripada tahun lepas. Memandangkan catatan bergantung pada kitaran enam puluh hari, tarikh yang baik pada tahun sebelumnya belum tentu baik pada tahun ini. Tarikh perayaan juga berubah setiap tahun mengikut kalendar lunar, dan cara menukar tarikh lahir kepada tarikh lunar dibincangkan dalam artikel cara semak hari lahir lunar.

Huangli ialah rujukan padat bagi satu cara tradisional menyusun masa. Ia memberitahu apa nama sesuatu hari dalam sistem lunar dan kitaran enam puluh, apa yang dikaitkan oleh tradisi dengan hari itu, dan arah mana yang ditandakan sebagai tidak menguntungkan. Ia tidak mengetahui keadaan kita dan tidak mendakwa mengetahuinya.

Dibaca dengan cara itu, ia ialah pendapat kedua yang berguna apabila tarikh perlu ditetapkan dan masih ada ruang untuk menggesernya satu atau dua hari. Dibaca sebagai arahan, ia menghasilkan kegelisahan yang tradisi itu sendiri tidak menuntut. Untuk menyemak sesuatu hari sebelum membuat keputusan, buka kalendar Cina dan baca catatan tarikh tersebut. Bagi bahagian halaman yang berkaitan dengan tarikh lahir dan bukan dengan majlis, panduan penukaran tarikh lunar menerangkan kaedah dan sempadan tahun yang paling kerap mengelirukan.