Panduan Huangli: Arti Kolom Yi Ji, Tabrakan, dan Arah

Kalender harian Cina, yang di Indonesia dikenal sebagai kalender Imlek atau huangli, memadatkan banyak keterangan ke dalam satu halaman per hari: tanggal lunar, batang dan cabang hari, istilah matahari, daftar kegiatan yang dianjurkan dan dihindari, hewan yang bertabrakan dengan hari itu beserta arahnya, dan dewa penjaga hari. Sebagian besar orang hanya membaca dua atau tiga kolom dan mengabaikan sisanya, dan cara itu wajar selama tahu apa yang diklaim setiap kolom. Artikel ini menjelaskan setiap kolom dengan tiga contoh tanggal 2027 yang bisa diperiksa langsung.

Kalender harian adalah tabel per hari

Hal pertama yang perlu dipahami adalah satuan tabelnya. Kalender ini bukan daftar hari baik untuk setahun, melainkan satu keterangan untuk setiap hari, dan setiap keterangan menggambarkan hari itu dalam sebuah siklus. Siklusnya adalah siklus enam puluh, gabungan sepuluh batang dan dua belas cabang, dan siklus itu berulang tanpa peduli bulan atau tahun.

Karena itu keterangannya tidak dapat dipakai ulang. Hari dengan pasangan batang cabang tertentu kembali setiap enam puluh hari, dan hari-hari di sekitarnya berbeda setiap kali, sehingga halaman yang disalin dari tahun lalu menggambarkan tanggal yang berbeda. Hal yang sama berlaku untuk kalender cetak yang dijual setiap tahun: bentuknya sama, isinya tidak.

Kalender ini juga memuat tanggal lunar dan istilah matahari untuk setiap hari, dan itulah yang membuatnya berguna untuk hari raya. Sisi perayaan dibahas pada artikel Imlek 2027, sedangkan kolom-kolom yang dijelaskan di sini berada pada halaman yang sama.

Membaca kolom yi dan ji

Yi berarti sesuai atau dianjurkan, ji berarti pantangan atau dihindari. Dalam praktiknya kedua kolom berisi daftar kegiatan: pernikahan, pindah ke rumah baru, membuka tanah, membuka usaha, bepergian, mandi, menyapu, mengubur.

Daftar itu bukan kata sifat. Sebuah hari tidak dinyatakan baik atau buruk secara keseluruhan; hari dinyatakan sesuai untuk sebagian kegiatan dan tidak sesuai untuk kegiatan lain. Perbedaan ini penting karena paling sering hilang ketika orang mengulang keterangan dari orang lain. Orang yang berkata kalender menyatakan hari Selasa buruk biasanya hanya membaca satu kolom dan melewati kolom lainnya.

Panjang daftar berbeda jauh antar hari. Ada hari dengan daftar yi panjang dan daftar ji pendek, ada pula sebaliknya. Daftar ji yang panjang tidak membuat hari itu tidak dapat dipakai, dan daftar yi yang panjang tidak membuat hari itu menguntungkan untuk segala hal. Perbandingan yang paling berguna adalah antara beberapa hari berdekatan pada kalender harian, karena selisih daftar antar hari lebih mudah dibaca daripada satu halaman tunggal.

Tabrakan dan arahnya

Kolom tabrakan menyebut satu hewan. Dua belas cabang tersusun berpasangan berlawanan: Tikus dengan Kuda, Kerbau dengan Kambing, Macan dengan Monyet, Kelinci dengan Ayam, Naga dengan Anjing, dan Ular dengan Babi.

Setiap hari memiliki satu cabang, dan cabang itu berlawanan dengan salah satu hewan. Kalender mencetak hewan tersebut sebagai tabrakan, beserta batang cabang hari yang bertabrakan. Contohnya 6 Februari 2027 adalah hari Bing Chen, hari Naga, sehingga tabrakannya adalah Anjing dengan sebutan lengkap Geng Xu. Sementara 15 September 2027 adalah hari Ding You, hari Ayam, sehingga tabrakannya adalah Kelinci dengan sebutan Xin Mao.

Arah yang dicetak bersama tabrakan adalah arah yang ditandai kurang menguntungkan pada hari itu, dan mengikuti cabang hari. Pada 6 Februari 2027 arahnya selatan; pada 15 September 2027 arahnya timur.

Yang tidak dimaksud oleh kolom tabrakan adalah bahwa orang yang lahir pada tahun hewan tersebut harus menghindari hari itu. Cara membaca seperti itu adalah penyederhanaan modern. Pemakaian tradisional menempatkan tabrakan sebagai salah satu penanda hari, dan nasihat praktisnya menyangkut arah, bukan orang.

Dewa penjaga hari dan dua jalur

Setiap hari diberi satu dari dua belas dewa penjaga. Enam termasuk kelompok Huangdao, jalur kuning, yang dianggap menguntungkan; enam termasuk Heidao, jalur hitam, yang dianggap kurang menguntungkan. Namanya bersifat simbolis: Jinkui, peti emas, dan Yutang, balai batu giok, termasuk Huangdao, sedangkan Xuanwu, kura-kura hitam, termasuk Heidao.

Label ini adalah ringkasan. Hari Heidao bukan hari terlarang, dan hari Huangdao bukan jaminan. Daftar kegiatan tetap merupakan bagian rinci dari keterangan hari, sedangkan label kelompok adalah jalan pintas bagi pembaca yang ingin satu kata alih-alih satu daftar.

Selain dewa penjaga, kalender juga mencantumkan dua belas petugas hari, yang dalam bahasa Indonesia sering diterjemahkan sebagai pembangunan, pembersihan, kepenuhan, kesejajaran, penetapan, pegangan, perusakan, bahaya, keberhasilan, penerimaan, pembukaan, dan penutupan. Petugas ini dipakai ketika hari dipilih untuk jenis kegiatan tertentu, dan lapisan ini berjalan bersama dewa penjaga, bukan menggantikannya.

Tiga contoh memperlihatkan bagaimana kolom-kolom itu bekerja bersama. Hari pertama Imlek 2027, 6 Februari, dijaga Jinkui dan termasuk Huangdao; daftar yi mencakup pernikahan, peminangan, bepergian, pertemuan keluarga, sembahyang, dan doa; daftar ji mencakup pindah ke rumah baru, membuat dapur, berobat, penguburan, dan pindah tempat tinggal. Hari raya pertengahan musim gugur, 15 September 2027, dijaga Yutang dan juga Huangdao; daftar yi mencakup sembahyang, bepergian, mandi, menyapu rumah, dan penguburan; daftar ji mencakup membuka tanah, membongkar tanah, membeli properti, dan menggali sumur. Hari 1 Juli 2027 menunjukkan kasus lain: dijaga Xuanwu yang termasuk Heidao, dengan daftar yi tetap panjang namun daftar ji mencakup doa, pemberkatan, menggali sumur, membuka usaha, dan penguburan.

Membaca satu hari secara berurutan

Baca tanggal lunar lebih dulu, karena tanggal itu menunjukkan hari apa dalam kalender perayaan dan apakah ada yang dirayakan.

Baca batang dan cabang berikutnya, karena tabrakan dan sebagian isi daftar yi ji mengikuti keduanya. Bila hanya satu hal yang dicatat dari kolom ini, catat cabang harinya.

Kemudian baca istilah matahari. Istilah itu menempatkan hari dalam musim, dan sebagian kegiatan dalam daftar terikat musim. Daftar istilah beserta tanggalnya untuk tahun 2027 ada pada artikel 24 istilah matahari 2027.

Setelah itu baca yi dan ji, dengan mencari kegiatan yang dicari alih-alih membaca dari atas. Kebanyakan orang mencari satu hal: pernikahan, pindah rumah, penandatanganan, atau perjalanan.

Terakhir baca tabrakan, arah, dan dewa penjaga, dalam urutan itu, dan perlakukan sebagai konteks, bukan putusan.

Untuk menjalankan langkah yang sama pada halaman langsung, buka kalender harian, pilih bulan, lalu pilih tanggalnya; semua kolom muncul bersamaan.

Kesalahan umum saat memakai kalender harian

Kesalahan pertama adalah membaca daftar yi sebagai izin dan daftar ji sebagai larangan. Keduanya adalah anjuran dari tradisi, bukan aturan.

Kesalahan kedua adalah menganggap daftar ji yang panjang sebagai hari buruk. Daftar itu hanya mencatat lebih banyak kegiatan yang dihindari, sering karena posisi hari dalam siklus memang lebih banyak batasannya dalam kitab sumber.

Kesalahan ketiga adalah membaca tabrakan sebagai peringatan pribadi. Tabrakan adalah hubungan antar cabang.

Kesalahan keempat adalah memakai kalender dari negara atau aliran lain tanpa menyadarinya. Isi yi ji berbeda antara kitab, sehingga selisih satu dua kegiatan wajar; hanya tanggal lunar dan batang cabang yang seharusnya sama persis.

Kesalahan kelima adalah menganggap kalender berlaku sama untuk semua anggota keluarga. Pemakaian tradisional kerap membandingkan hari dengan tanggal lahir orang yang bersangkutan, dan itu langkah tersendiri di luar halaman kalender.

Kalender harian adalah rujukan ringkas untuk satu cara tradisional menata waktu. Kalender itu memberi tahu apa nama sebuah hari dalam sistem lunar dan siklus enam puluh, apa yang tradisi kaitkan dengan hari itu, dan arah mana yang ditandai kurang menguntungkan. Kalender itu tidak mengetahui keadaan pembaca dan tidak mengklaim mengetahuinya.

Dipakai dengan cara itu, kalender menjadi pendapat kedua yang berguna ketika sebuah tanggal harus dipastikan dan masih ada ruang untuk menggeser satu dua hari. Dipakai sebagai perintah, kalender menghasilkan kecemasan yang tidak diminta oleh tradisinya sendiri. Untuk bagian yang menyangkut tanggal lahir, artikel cara cek tanggal lahir lunar menjelaskan pengubahan tanggal dan batas tahun yang sering keliru.

Satu lapisan lagi yang sering tercetak pada halaman tanggal adalah dua belas petugas hari, yaitu rangkaian Jian, Chu, Man, Ping, Ding, Zhi, Po, Wei, Cheng, Shou, Kai, dan Bi yang berulang setiap dua belas hari. Lapisan ini berbeda dari dewa penjaga hari; dewa penjaga menunjukkan kualitas hari secara ringkas, sedangkan petugas hari menunjukkan jenis pekerjaan yang dianggap pantas. Sebagai contoh, Imlek 6 Februari 2027 tercatat sebagai hari Man atau penuh, dan 15 September 2027 tercatat sebagai hari Jian atau membangun. Membacanya sebagai keterangan tambahan, bukan sebagai perintah, membuat halaman kalender lebih mudah dipakai.